>¿De dónde proviene la palabra Chao?

>

Chao o Chau, es una palabra que se usa para despedirse de alguien de manera informal, es como decir Adiós.
Deriva de la palabra Ciao, del italiano estándar y que se emplea para saludo y despedida por igual. Y la palabra Ciao viene a su vez de la expresión veneciana Sciào vostro (Schiavo vostro en italiano estándar), que significa Soy vuestro esclavo.
Esta expresión era usada para indicar a alguien que estaba a su servicio, hablando de manera cortés, algo muy similar a la palabra servidor que usamos actualmente para indicar lo mismo, por ejemplo: “Soy su más ferviente y seguro servidor”.
Con el tiempo la expresión Schiavo vostro se acortó a sólo Schiavo, o sea Ciao, luego con la gran inmigración italiana que se dio a varios países de Latinoamérica esta palabra se empezó a usar y escribir como se escucha al pronunciarlo, o sea, Chao.

Fuente

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s